These features do currently not work with Java 5 or Java 6.
Sometimes, translation might include small changes to stuff you got from someone else. It might happen that your keyboard does not feature the characters needed for that small change in the other locale.
I18NEdit can help you firmly by two additional features: A Unicode table and a complete keyboard emulation of a foreign keyboard layout.